01
Sprache
Deutsch ist der Titel, die Altersfrage und ein Teil des Menüs. Englisch bleiben die Filter, die Kategorienamen und sieben Menüpunkte.
Start / Fragen
Kurze Antworten
Zwölf Fragen zur deutschen Fassung
Die Fragen, die nach einer ersten Visite auf de.spankbang.com am häufigsten bleiben. Jede Antwort beschreibt, was die Oberfläche zeigt, und keine nennt einen Preis.
Wer die Schranke schon passiert hat, findet die Reihenfolge der Schritte in der Anleitung.
02
Konto
Zum Ansehen nicht nötig. Anmelden und Registrieren sind vorhanden, die Schranke genügt für den Zugang.
03
Weiterleitung
spankbang.com bleibt englisch. de.spankbang.com ist die deutsche Adresse, mit derselben Bibliothek.
Fragen und Antworten
Zwölf PaareF01
Gibt es SpankBang auf Deutsch?
Ja, unter de.spankbang.com. Titel, Altersfrage und ein Teil der Menüleiste sind deutsch. Die Hauptadresse spankbang.com bleibt englisch.
F02
Ist die Bibliothek eine andere?
Nein. Die deutsche Adresse zeigt dieselben Videos und Kanäle. Übersetzt ist die Oberfläche, nicht der Katalog.
F03
Warum bleiben Quality und Duration englisch?
Weil nur ein Teil der Oberfläche übersetzt ist. Die beiden Filter über dem Raster behalten ihre englischen Namen und ihre englischen Optionen.
F04
Sind die Kategorienamen deutsch?
Nein. Die zwölf Einträge unter Angesagte Kategorien heißen VR, Ebony, Japanese, Asian, Hentai, Massage, Miscellaneous, Indian, BBW, Amateur, Latina und Cumshot.
F05
Brauche ich ein Konto?
Zum Ansehen nicht. Anmelden und Registrieren stehen im Kopf der Seite, für den Zugang zum Raster genügt aber die Altersschranke.
F06
Was passiert bei Nein in der Schranke?
Nein verlässt das Angebot und öffnet eine Bildersuche. Es führt nicht zu einer anderen Seite von SpankBang.
F07
Ist der Erklärungssatz unter der Altersfrage deutsch?
Nein. Der Absatz, der die Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen erklärt, bleibt englisch. Übersetzt sind die Frage, Bestätigen und Nein.
F08
Warum stehen in den Angesagten Tags japanische und chinesische Begriffe?
Die Reihe wird nicht übersetzt. Auf der deutschen Startseite erscheinen dort Schlagwörter in japanischer und chinesischer Schrift, obwohl die Überschrift deutsch ist.
F09
Führt der Menüpunkt Gold zu einer Seite auf der Website?
Nein. Gold verlässt die Seite und öffnet eine Angebotsseite. Preise und Bedingungen stehen dort, nicht auf der Vignette.
F10
Sind die Videotitel deutsch?
Teilweise. Einige Titel sind übersetzt, andere bleiben englisch, besonders wenn ein Studioname enthalten ist. Die Kanalnamen werden nicht übersetzt.
F11
Was bedeutet das m hinter der Dauer?
Minuten. 12m sind zwölf Minuten, 16m entsprechend 16 Minuten. Die Zahl bezieht sich auf den Clip, nicht auf eine Wartezeit.
F12
Ist diese Seite die offizielle Seite?
Nein. Dies ist ein unabhängiger Ratgeber ohne Vereinbarung mit dem Anbieter. Die genannten Marken gehören ihren Inhabern.
Partner
Sechs Marken, offizielle Logos
Noch eine Frage offen?
Die Anleitung zeigt den Weg von der Adresse bis zur ersten Vignette. Die Kategorien und die Filter haben eigene Seiten mit den genauen Beschriftungen.